Otsing

 

november 2019
E T K N R L P
« okt    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Rubriigid

Viited

Arhiiv

2.aprill – rahvusvaheline lasteraamatupäev

 RLRP-2013-plakat-vaike

Esmakordselt tähistati rahvusvahelist lasteraamatupäeva 1967. aastal. Traditsiooni algatas Rahvusvaheline Noorsookirjanduse Nõukogu (IBBY). Sobiva kuupäeva otsingul langes valik 2. aprillile, muinasjutuvestja Hans Christian Anderseni sünnipäevale. Igal aastal saadetakse üle maailma laiali ka lasteraamatupäeva läkitus, mille on kirjutanud mõne riigi parim lastekirjanik.

 2013. aasta lasteraamatupäeva sõnumi autor on Pat Mora, inglise ja hispaania keeles kirjutav tunnustatud luuletaja ja pildiraamatute autor Ameerika Ühendriikidest. Plakati autor on afroameerika kirjanik, jutuvestja, kunstnik ja muusik Ashley Bryan (1923).

Pat Mora

Raamaturõõm ümber ilma

Loeme koos, sina ja mina.
Näe, tähtedest saavad sõnad
ja sõnadest raamatud,
mille järele sirutame käed.

Kuuleme sosinaid
ja lehekülgedel mühisevaid jõgesid,
karusid Kuule
naljakaid laule laulmas.

Käime salapärastes lossides
ja meie kätest tõusevad õitsvad puud
otse taevasse. Vahvad tüdrukud lendavad,
poisid püüavad säravaid tähti.

Loeme koos, sina ja mina, edasi ja edasi,
raamaturõõm tiirleb ümber ilma.

Tõlkinud Kätlin Kaldmaa